AISIN

Installation
2016
  • Client : Aisin
  • Design : Hideki Yoshimoto, Edward Slater
  • Photographs : Daisuke Ohki

An installation created for Milan Design Week 2016, commissioned by Aisin Seiki, a major Japanese automotive parts supplier. The motif was a black gear, symbolizing transmission technology. Its quiet precision reflected the company’s values, while a light installation spreading across the floor evoked the richness and joy that automobiles bring. The work received the “Best Engagement Award” at the Milan Design Award.

日本の大手自動車部品サプライヤー・アイシン精機の依頼による、ミラノデザインウィーク2016でのインスタレーション。モチーフは、トランスミッション技術を象徴する黒い歯車。目立たずとも正確に機能するその姿に企業の姿勢を重ね、床一面に広がる光の演出によって、自動車がもたらす豊かさと喜びを表現した。ミラノデザインアワードにて「Best Engagement Award」を受賞。