DAN

InstallationExhibition
2023

Design : Yuki Zetsu
Photographs: Trieu Chien

Dan is a ceiling lamp born out of a collaboration between contemporary design and the Vietnamese traditional craft of rattan weaving. It seamlessly combines the organic and human touch of traditional hand-craftsmanship with the modernity and precision of industrial materials. These two elements are not merely juxtaposed but intricately interwoven, with meticulously designed details.

現代のデザインとベトナムの伝統的な籐編みの職人技術のコラボレーションから生まれたシーリングランプ。このランプは、伝統的な手工芸の有機的で人間的なタッチを、工業材料の現代性と精密さとシームレスに組み合わせています。これらの二つの要素は、単に対置されたものではなく、緻密に組み合わされ、細部に至るまで注意深くデザインされています。