INAHO

Installation
2013

Design : Hideki Yoshimoto + Yoshinaka Ono
Engineering : Hideki Yoshimoto + Edward Slater
Photographs : Massimo Marolda

Inaho is interior lighting inspired by golden ears of rice swaying in the wind. Light is cast in dots, reminiscent of paddy rice, through perforated tubes. Human-detection sensors, embedded in the base of the installation, cause the stems to sway as a person passes by. Inaho is the Grand Prix winner of Lexus Design Award 2013.

「Inaho」は、風に揺れる黄金色の稲穂から着想を得たインテリア照明です。穴の開いた管を通して、田んぼの稲穂を思わせる点々の光が投影されます。インスタレーションの基部に埋め込まれた人検知センサーにより、人が通ると茎が揺れるようになっています。Inahoは、レクサスデザインアワード2013のグランプリ受賞作品です。