TIMELAPSE

Installation
2016

Design : Hideki Yoshimoto
Engineering : Edward Slater + John Bertolaso
Photographs : Edward Slater

Inspired by a school of fish, the motion of this kinetic sculpture mirrors the natural phenomenon where creatures swim in perfect order or scattered formations. The upper layers rotate faster than those below, gradually twisting the entire structure. Consequently, the sculpture undergoes a transformation between being aligned and scattered every 10 minutes.

魚の群れをヒントにしたこの動力彫刻は、自然界の生き物が完璧な秩序や散在した形で泳ぐ様子を再現しました。上層は下層よりも速く回転し、徐々に全体の構造がねじれていく様子が、そのままのリアリズムで表現されています。そのため、この彫刻は約10分ごとに整然とした形から散在した形への変化を繰り返します。